Previous Story
CNMI ASL teacher gets into RIT’s Randleman Summer Program
|
Posted on Jun 28 2023
In recognition of her outstanding achievements and solidifying her standing among the top interpreters in the field, CNMI American Sign Language/English interpreter Terricka Deleon Guerrero Cabrera has been admitted into the National Technical Institute for the Deaf’s RIT Randleman Summer Intensive Program in 2023.
As an enthusiastic and dedicated ASL interpreter, Cabrera became known for her vibrant and personable approach to her work, backed with a strong educational background. Cabrera had graduated in 2022 with a B.A. in ASL/English interpreting, accompanied by minors in ASL Studies and Psychology.
During her undergraduate studies, Cabrera graduated summa cum laude from Western Oregon University, and had also been selected for a coveted internship at Western Oregon University, where she gained invaluable hands-on experience.
Currently, she is pursuing an M.A. in Interpreting Studies, further expanding her knowledge and skills in the field.
Cabrera’s professional expertise includes a range of specialized areas, including training for TypeWell transcribing and a deep understanding of diversity, equity, and inclusion principles. She has also honed her abilities in working with DeafBlind individuals as a co-navigator and is adept in utilizing Protacile language.
Cabrera said she wants to get better at her profession and is currently engaged in a transformative action research project. Her project focuses on promoting positive self-talk in interpreters through the reframing of cognitive distortions, fostering a supportive, and empowering environment for colleagues. (Chrystal Marino)
